diff --git a/vimrc b/vimrc
index 76ed92d..1f34b6e 100644
--- a/vimrc
+++ b/vimrc
@@ -868,10 +868,10 @@ au BufWritePost * call ModeChange()
 "################################
 " Espaces - caractères superflus
 "################################
-" Afficher '¬' pour indiquer une fin de ligne
-" Afficher '\' une fin de ligne avec des espaces en trop
+" Display '⏎' to mark an end of line
+" Display '\' to mark extra white space at the end of a line
 set list
-set listchars=eol:¬,trail:\
+set listchars=eol:⏎,trail:\
 " Afficher les espaces superflus en gris clair
 highlight ExtraWhitespace ctermbg=darkgray guibg=lightred
 match ExtraWhitespace /\s\+$/