diff --git a/cluster/disk-watchdog.sh b/cluster/disk-watchdog.sh
index 558730c..5f0b322 100755
--- a/cluster/disk-watchdog.sh
+++ b/cluster/disk-watchdog.sh
@@ -149,17 +149,9 @@ function check_disk_usage()
 	log "listing usage of $shared_disk_root into $disk_usage_report_file_path"
 	du -sm ${shared_disk_root}/* | tee "${tmp_disk_usage_report_file_path}"
 
-	cat ${tmp_disk_usage_report_file_path} | awk '{ printf("%s ", $1); system("stat --printf=''%U'' " $2); printf(" %s\n", $2); }' >  "${disk_usage_report_file_path}"
+	cat ${tmp_disk_usage_report_file_path} | sed "s|${shared_disk_root}|${disk_public_path}|g" | awk '{ printf("%s ", $1); system("stat --printf=''%U'' " $2); printf(" %s\n", $2); }' >  "${disk_usage_report_file_path}"
 	rm "${tmp_disk_usage_report_file_path}"
 
-	# for path in $(cat ${disk_usage_report_file_path} | awk '{printf("%s ", $2)}')
-	# do
-	# 	echo $path
-	# 	local owner=$(ls -l $path | awk '{print $2}')
-	# 	echo $owner
-	# done
-	# sed "s|${shared_disk_root}|${disk_public_path}|g" | 
-
 	local disk_fullness=$(sheet_get_column $disk_global_usage_report_file_path 'Use%' | sed 's/%//')
 	local disk_size_in_mb=$(sheet_get_column $disk_global_usage_report_file_path '1M-blocks' | sed 's/%//')
 	log "disk fullness = $disk_fullness %"